Toto excelentní live cd z roku 2002 představuje kapelu ve stejném složení jako při současných koncertech.

seznam skladeb:

1. Wafa.

 „Jsme separatisti a teroristi“

říká s humorem a drsnou nadsázkou Joseba Tapia, akordeonista z Baskicka

Tapia eta Leturia je skupina excelentních muzikantů, kteří hrají tradiční baskickou hudbu v moderním pojetí. Koncertují po celé Evropě, jsou každoročně zváni na festivaly do USA a Kanady, v loňském roce přijeli do České republiky a nyní přijali pozvání na koncertní turné po našich městech znovu. Kapela přijíždí jako kvartet ve složení housle, mandolína, piano, knoflíková harmonika a tamburína. Na naše otázky odpovídal akordeonista Joseba Tapia.

Před rokem jste přijeli do Čech poprvé. Jaké má muzikant ze španělské části Baskicka představy o České republice, co jste před příjezdem věděli o naší zemi?

„Minulý rok jsme byli v Čechách všichni poprvé. Bylo to pro nás moc zajímavé, nikdo nás neznal, tím méně naši muziku. Nevěděli jsme, co si Češi myslí o Bascích, protože obvyklé zprávy o Baskicku nehovoří dobře (smích). Ale byli jsme zvědaví, optimističtí a šťastní, že k vám jedeme. O České republice jsme vlastně nevěděli nic, pouze o Praze - lidé, kteří ji jako turisté navštívili, byli nadšeni.“

A splnily tehdejší koncerty u nás vaše očekávání?

„Hráli jsme na dvou rozdílných místech. První koncert byl na krásném místě, na starém hradě. (nádvoří hradu Točník, společně s Vlastou Redlem – pozn. red.). Cítili jsme publikum blízko, v očekávání,  a byli jsme nervózní, protože jsme měli trochu obavy z repertoáru. Ale ohromně se to vydařilo. Druhý koncert jsme odehráli na velkém rockovém festivalu, vypadalo to ohromně (festival Sázavafest – pozn. red.). Před námi jsme na jevišti viděli hard rockovou kapelu a tak jsme se na sebe jen s úžasem podívali: Vždyť náš styl je folková muzika! Ale dopadlo to skvěle, možná nás lidi přijali právě díky té odlišnosti, nevím. Ale byla to pro nás těžká zkouška (smích).“

Vaše hudba čerpá z folklóru. Můžete objasnit vaše kořeny?

„Baskicko má velmi bohatý folklór, ale liší se podle části země. Provincie Nafarroa je ve Španělsku, další tři provincie jsou autonomní státy Bizkaia, Araba a Gipuzkoa, a další tři provincie Baskicka jsou ve Francii... Toto rozdělení postupně měnilo kulturu. Našemu stylu se říká trikitixa a je rozšířen především v Gipuzkoe a Bizkae, i když se dnes po celém Baskicku hodně lidí věnuje studiu těchto tradičních nástrojů i tanců.“

Ve vaší zemi jste nyní velmi slavní, ale jak lidé zpočátku brali vaše úpravy lidových melodií?

„Největší rozdíl je, že nová generace hráčů trikitixa nepřichází z venkovské části. V této oblasti jsou lidé více konzervativní a zpočátku neměli rádi nové vlivy. Nyní je, myslím, starší i moderní pojetí již propojené. Rozhodně se, díky venkovskému obyvatelstvu, zachránila naše kultura, jazyk a tance po občanské válce. Franco nenechal lidi mluvit Baskicky, bez důvodu byli dáváni do vězení, ve škole učitel žáka udeřil, když mluvil Baskicky… Teď je situace jiná, máme baskické školy, vlastní vládu, televizní stanice, a tak dál. Ale největší vliv na skladbu televizního programu má stejně americká a španělská komerční muzika, takže už jsme jako ostatní.“

Hudba skupiny Tapia eta Leturia je veselá a taneční, v Baskicku hrajete po celé léto na oslavách a poutích …

"Vystupujeme při významných příležitostech ve velkých městech, ale hrajeme i ve starých vesnicích v horách. Rovněž je velmi populární organizovat velké festivaly a vidíme, že mladí lidé rádi tancují na naše písničky. Myslím, že tance jsou dobrou cestou k zábavě, lidé jsou si blízcí, všichni tančí společně.“

Čiší z vás nadšení, hrajete pro potěšení… České publikum ale nebude rozumět vašemu jazyku. Co vlastně vaše texty sdělují?

„Hrajeme tradiční písně i nové skladby. Staré texty mluví o lidových tématech, základních hodnotách života, se spoustou humorných a mnohovýznamových ironických částí. Nové skladby jsou zhudebněná poezie. Současná baskická literatura je kvalitní a i díky ní je moc zajímavé modernizovat tento druh muziky. Je potom aktuálnější a lepší pro navázání kontaktu  s mladými lidmi.“